El Mundo Today

2012/09/14

Begraafplaats Grou


video
Voor Frels Spoelstra

Ik liep naar begraafplaats Grou
waar ik zag niets dan stilte
Zelfs niet de wind beroerde de boomtoppen
noch heeft 't golvende zoete water mij gesust
Noch de dood noch de levenden spraken mij aan
Ik zag geen barse gezichten van de aartsvaders van het oude
of zes maanden oude baby's begraven met hun speelgoed
nutteloos als een paraplu in een wervelwind
of een onvoltooide kopje koffie
De grachten gegraven in de modder door zuivere handen
waren er niet, en evenmin was dit bladafval
als je kan de storm bijten
en de zomer zal sterven in je armen
Niets was er. Alleen de stilte

4 comments:

  1. Anduve al camposanto de Grou
    donde nada vi sino silencio
    Ni siquiera estaba el viento para mecer las copas de los árboles
    o el rumor de las olas de agua dulce para arrullarme
    No me hablaron los muertos ni los vivos
    No vi rostros severos de los patriarcas de antaño
    ni chiquillos de seis meses enterrados con sus juguetes
    inservibles cual paraguas en la tempestad
    o un café sin terminar
    Los canales excavados en el fango a pura mano
    allí no estaban; ni tampoco la hojarasca
    de cuando se muerde la tormenta
    y el verano se te muere en los brazos
    Nada había allí. Sólo silencio

    ReplyDelete
  2. Joast Halbertsma15/09/2012, 16:57

    No hay nada más puro que el silencio. Cuando callamos, no herimos, no mentimos, no hacemos promesas, no desvelamos secretos. El silencio es como un folio, como un lienzo en blanco. Al hablar, la mayoría emborrona el silencio, algunos lo ensucian, sólo unos pocos lo embellecen pintando en él obras de arte con el pincel de la palabra.
    Pibo Ovittius van Abbema, enterrado en el cementerio de Grou es uno de esos artistas del silencio.

    ReplyDelete
  3. Joast Halbertsma15/09/2012, 16:59

    Ahora.

    ReplyDelete
  4. "Er oan ien frou blykber net genôch hie". No lo conocía. Gracias, Joast. Esta tarde iré silente a ver si encuentro su tumba de 1618. Aunque allí, por supuesto, no haya nada.

    ReplyDelete